Wrong language output

What version of Codex is running?

codex-cli 0.94.0

What subscription do you have?

Pro

Which model were you using?

GPT-5.2 Codex xhigh

What platform is your computer?

Darwin 25.2.0 arm64 arm

What terminal emulator and version are you using (if applicable)?

default MacOS terminal, zsh

What issue are you seeing?

<img width="762" height="203" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d2d0c1b7-8e61-47b0-9d20-232d13844ce7" />

He just started to tell me next steps on Arabic, I never used Arabic with him, and I've never did that in my entire life. All prompts on English.

What steps can reproduce the bug?

<img width="854" height="443" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f0035480-ddbf-435e-9970-6d324612df4a" />

thats all I can send you I guess.
that was the prompt:
PROMPT 1.6 (RENDER + HUD — SNAPSHOT ONLY, NO SIM MUTATION)

Goal:

• Make “play” readable and satisfying immediately:
• Draw Core (pos, radius)
• Draw Singularity ring at cursorPos with lethal + visual radii
• Draw tether line (Core -> cursor)
• Draw heat arc + hp arc
• Draw keys as orbiting dots around cursor
• Optional debug overlay: substeps, state hash, entity counts

Allowed files:

• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/SnapshotRenderer.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/SnapshotInterpolator.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/HudRenderer.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/HudSignalMapper.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/HudLayout.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/DebugOverlayRenderer.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/DebugDraw.kt
• core/src/main/kotlin/com/kinetickk/render/RenderResources.kt

Forbidden:

• Any sim/* modifications
• Any input/* modifications
• Any FlowMVI store logic

Implementation notes:
1) SnapshotInterpolator:

• Interpolate between prev/curr SimSnapshot using alpha from RuntimeLoop.
• Only interpolate renderable numeric fields (pos, cursorPos, ring pulse phase).
• Do NOT change tickIndex; keep it from curr snapshot.

2) SnapshotRenderer:

• Use camera from CameraController; world units are authoritative.
• Draw order:
• world grid background (optional)
• tether line
• cursor ring (visual radius) + inner lethal ring mark (distinct)
• core body
• enemies/projectiles later
• Use DebugDraw initially (ShapeRenderer acceptable for now if already used), but keep all geometry derived from snapshot only.

3) HudSignalMapper + HudRenderer:

• Map snapshot to HUD signals:
• HP arc: core.hp/core.maxHp
• Heat arc: heat/HEAT_MAX plus dash-enabled indicator
• Keys dots: keysCount => N orbiting dots around cursor ring
• Provide minimal Android HUD option (still show tether, heat, HP, keys).
• Add SettingsStore flag to toggle visibility of cursor ring and debug overlay (settings UI prompt later).

4) Debug overlay:

• Show:
• FPS
• renderDeltaSec
• sim substeps per frame (from RuntimeLoop)
• tickIndex
• state hash (if available via StateHasher)
• Keep overlay completely passive.

Acceptance:

• ./gradlew :lwjgl3:run
• ./gradlew :core:test

What is the expected behavior?

English summary

Additional information

No, maybe some harness edge-cases