Terminal process stopped but not showing in App

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.224.1209 (697)

What subscription do you have?

Plus

What platform is your computer?

MacOs

What issue are you seeing?

Codex desktop UI shows a stale Running 1 terminal state after the terminal process has exited. I started npx next dev -p 5174, later stopped/closed it, and removed the temporary worktree (/tmp/wt-livestatus-styleguide), but the UI still shows the terminal as running. I verified the process is not actually active (lsof -nP -iTCP:5174 -sTCP:LISTEN returns no results). Expected behavior: the terminal should show stopped/completed and the running count should clear. I can provide a screenshot (showing the stale terminal card).

<img width="1826" height="444" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1eba7e93-f493-4411-8d1d-24b66680c34f" />

What steps can reproduce the bug?

1. Codex starts a process npm run dev.
2. The user clicks on the Stop icon for that terminal.
3. The terminal Ui widget did not disappear.

What is the expected behavior?

Codex confirmed that the process was stopped. The UI widget for the terminal process should disappear.

Additional information

_No response_