Output history corruption when scrolling (Windows 10 / PowerShell)

Environment: Windows 10, VS Code integrated terminal (PowerShell).
Description: Sometimes a large amount of data is output in the response. When attempting to scroll up the history using the scrollbar or mouse wheel, disconnected fragments of output are displayed instead of the previous text. This appears to be an incorrect screen buffer update.
Expected behavior: Scrolling should smoothly display the sequential output history without distortion or gaps.