Settings menu makes it too easy to accidentally log out when checking remaining quota

What happened

In Settings, I often click the remaining quota item to check my usage.

However, that menu item is placed too close to Log out, so it is very easy to misclick and accidentally log out.

Also, clicking Log out signs the user out immediately without any confirmation dialog, which makes the accidental action more disruptive.

Expected behavior

• The remaining quota item and Log out should have more visual and spatial separation.
• Clicking Log out should require a confirmation step.

Why this matters

This is a small UX issue, but it happens repeatedly and interrupts normal usage when I only want to check my remaining quota.

Possible improvements

• Add spacing or a divider between remaining quota and Log out
• Move Log out farther away from frequently used items
• Show a confirmation dialog before logging out