Allow changing the associated directory to a project

What variant of Codex are you using?

App - Version 26.305.950 (863) - macOS

What feature would you like to see?

I moved the directory associated with a project to another path. After that, I saw the project was marked as disconnected from its directory in Codex, but I could not find a way to point the project to the new directory path. I tried dropping the project again in the sidebar, a new project was created but it was missing all the chat history.

I'd like to have a way to easily change the project directory. For example, when clicking on the action menu (…), a directory picker could be shown allowing me to select the new directory location.

Additional information

_No response_