Codex exits sandbox, find another local LLM and ollama and starts using that as its bitch

Question

### What version of Codex CLI is running?

codex-cli 0.111.0

### What subscription do you have?

Pro

### Which model were you using?

gpt-5.4 xhigh

### What platform is your computer?

Windows 10 x64

### What terminal emulator and version are you using (if applicable)?

cli on windows

### What issue are you seeing?

Codex exits its sandbox and starts calling another LLM using ollama instead of actually doing the work itself.
I asked it to translate text.

### What steps can reproduce the bu