Hard to copy / paste codex responses since upgrade

What version of Codex is running?

codex-cli 0.3.0

Which model were you using?

codex-mini-latest

What platform is your computer?

Darwin 24.4.0 x86_64 i386

What steps can reproduce the bug?

I may want to copy paste some of the responses I get back from codex (like explanations) and I do this fairly often sometimes to go and explore further in ChatGPT for example, or to "persist it" to a text file for future reference, however since the upgrade, now I have to change the mouse mode which is kind of annoying, and even worse when I select the text it also selects the ASCII square edges so I have to then clean it up manually and I would prefer if this process was more streamlined.

What is the expected behavior?

Select text + CTRL C + Paste = Just text

What do you see instead?

Something like this...

│This is by design (primitive adapters always expose a single "value" ││
│output), but it does mean that if you ever add an adapter with a single ││
│primitive output under a different port name, the inference will silently ││
│return null. Again, likely fine for your core adapters, but worth noting.││
│ ││
│## Summary

Additional information

I'm using VSCode Terminal with zsh.