Do not poll for usage when using API key authentication

What version of Codex CLI is running?

codex-cli 0.116.0

What subscription do you have?

Chatgpt plus

Which model were you using?

gpt-5.4

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.19045.0 x64

What terminal emulator and version are you using (if applicable)?

wsl

What issue are you seeing?

잘 쓰다가 갑자기 3분이상 'working'이라고 되어있고 아무런 응답을 하지 않게 되어 cli를 껐다가 켜도 여전히 3분이상 아무런 응답을 하지 않습니다

What steps can reproduce the bug?

Uploaded thread: 019c9ce4-99da-7922-9e5f-b95d27f077f5
그냥 어떤말을 해도 코덱스가 응답을 하지 않습니다

What is the expected behavior?

예상되는 동작이요? 그냥 working만 주구장창 하고 응답을 안하겠죠?

Additional information

여기까지가 문제 증상이라 딱히 더 알려드릴건 없습니다