/status command does not refresh weekly limit within the same session

What version of Codex CLI is running?

0.117.0

What subscription do you have?

Pro

Which model were you using?

gpt-5.4-codex xhigh

What platform is your computer?

macOS

What terminal emulator and version are you using (if applicable)?

iTerm2

What issue are you seeing?

The /status command appears to return stale information for the weekly limit within an active session.
Specifically, the first value shown (remaining weekly limit) stays fixed based on the initial /status call and does not update on subsequent calls within the same session.

What steps can reproduce the bug?

Start a new Codex session
Run /status
Use some of the weekly quota
Run /status again

What is the expected behavior?

The /status command should reflect the current remaining weekly limit and update dynamically with each call.

Additional information

_No response_