[BUG] Switching accounts and making a prompt makes it warn about the previous' account usage limit, stops and wastes usage

What version of the IDE extension are you using?

latest

What subscription do you have?

Business

Which IDE are you using?

VS Code

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.22631.0 x64

What issue are you seeing?

<img width="1897" height="420" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/95e8f299-b749-4757-8b12-4b7dc7af8d32" />

What steps can reproduce the bug?

Use it, I really reckon this happens every time. Correction: not every time, but occasionally enough to be a problem.

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_