Plus account marked as Free in Codex Cli /status after upgrading to Plus

What version of Codex CLI is running?

0.118.0

What subscription do you have?

Plus

Which model were you using?

N/A

What platform is your computer?

Darwin 25.4.0 arm64 arm

What terminal emulator and version are you using (if applicable)?

Ghostty

What issue are you seeing?

After upgrading my account from Free to Plus (and waiting a few days), the codex cli's /status command still shows

Account: <email> (Free)

Similar to issue #5550.

Doing /logout and then logging back in correctly changed the label to "Plus".

What steps can reproduce the bug?

1. Use codex cli with a free account
2. Upgrade your account to plus
3. Check the /status command output inside codex cli

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_