Chats not displaying under project in sidebar

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.415.20818 (1727)

What subscription do you have?

Pro 5x

What platform is your computer?

MacOS 26.4.1 (25E253)

What issue are you seeing?

Having a normal conversation with agent, within a project. Thread is not displaying in sidebar under the project. No errors displaying, quitting the app doesnt resolve it. If I press 'search' I can find the thread as the most recent chat.

What steps can reproduce the bug?

I am just chatting inside a project as normal.

What is the expected behavior?

Thread should be displayed within project, within the sidebar;

PROJECT
thread1
thread2

Additional information

_No response_