Can't stop a conversation

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Version 26.415.32059 (1789)

What subscription do you have?

pro

What platform is your computer?

Darwin 25.3.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

I can't stop the conversation by clicking terminate button and the server doesn't answer me. I can't send a new message, becuse the screenshot shows the server is processing my query.

<img width="982" height="395" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/62e5d07f-2b0e-42f1-b8be-971e331a8a78" />

What steps can reproduce the bug?

Uploaded thread: 019d85bb-dff4-7951-8bb2-112d9104ca2d

What is the expected behavior?

I can stop the broken question and I can resend meesage in this conversation

Additional information

_No response_