Codex fails to work even when you have some credits left

What issue are you seeing?

As you can see from the pic, it says I am nearing the limit and I still have some credits but when I try to use it in VS code, it says i am out of credits.

<img width="1470" height="428" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6a6ba64b-edca-4a9c-820a-285cffd05f0b" />

What steps can reproduce the bug?

Get your credits to the same limits as i have (0% weekly, 100% for 5h window)

What is the expected behavior?

I should be able to exhaust the remaining 5h credits before both progress bars show 0%.

Additional information

_No response_