Permissions dropdown shows loading indicator (wavy colour effect) for no apparent reason

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.429.30905

What subscription do you have?

Pro 5x

What platform is your computer?

Windows 11

What issue are you seeing?

<img width="353" height="76" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2e1a35ea-9918-4b0b-9ca1-fee74b398f03" />

This think just waves and waves and waves on first load.

What steps can reproduce the bug?

Start codex app

What is the expected behavior?

No waving on that component

Additional information

_No response_