UI Bug when i use Codex on 4K screen

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.506.11943

What subscription do you have?

Pro X5

What platform is your computer?

Macos

What issue are you seeing?

UI bug: the delete-material error message is displayed in the wrong location.

When I click "Delete material" on a material item that still has nested colors/attributes, the validation error appears under the main category description field instead of inside the material section or next to the material item being deleted.

Actual behavior:

• The error message is shown below the "Short description" textarea of the curtain category form.
• This makes it look like the category description has an error, even though the action was related to deleting a material.

Expected behavior:

• The error should be displayed near the material item/card that triggered the delete action, or shown as a toast/alert.
• The message should clearly indicate that this specific material cannot be deleted because it still contains child colors/attributes.

Please fix the error placement so delete-material errors are scoped to the material section instead of the parent category form.

https://github.com/user-attachments/assets/12baade2-5e2f-4933-b038-c3d1d9c95d01

What steps can reproduce the bug?

Feedback ID: 019e2f1b-73b4-7240-9da8-a4c3aa03ec10

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_