Long worktree names cause clipping of worktree dropdown menu in "Handoff to Worktree" Dialog

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Version 26.513.31313 (2867)

What subscription do you have?

Pro

What platform is your computer?

MacOS

What issue are you seeing?

The dropdown menu for selecting a worktree / branch in the "Handoff to worktree" dialog is clipped by the edge of the dialog.

<img width="619" height="360" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1e8d62b2-269d-4510-8fb4-60ec3238c7fc" />

What steps can reproduce the bug?

1. Start a new chat.
2. Open "Handoff to worktree" dialog
3. Click the dropdown button to select the worktree / branch.

Feedback ID: 019e374f-5b61-7980-8a3e-9371ed43d55c

What is the expected behavior?

Dropdown menu should not be clipped by the dialog.

Additional information

_No response_