Codex Desktop plugin marketplace is covered by a large white overlay on macOS Intel

What version of the Codex App are you using?

Codex Desktop App version: 26.513.31313
Bundle version: 2867

What platform is your computer?

• macOS 15.7.1 (24G231)
• Architecture: x86_64 / Intel Mac
• App bundle identifier: com.openai.codex
• UI language: Chinese

What issue are you seeing?

The Codex Desktop plugin marketplace page renders incorrectly. After opening the left sidebar Plugins page, a large white foreground block/panel covers most of the plugin marketplace content.

From the visible uncovered area, the marketplace content does appear to be loaded: plugin cards, install buttons, selected/check states, and part of a carousel/preview are visible on the right side. However, the central/left portion of the marketplace is hidden behind the white block, so the user cannot read or browse the plugin list normally.

This looks like a layout/layering or horizontal clipping issue in the Desktop app marketplace view, not a network loading failure.

Steps to reproduce

1. Open Codex Desktop on macOS.
2. Use the Chinese UI.
3. Click the left sidebar 插件 / Plugins entry.
4. Observe the plugin marketplace view.

Expected behavior

The plugin marketplace should render the plugin cards and controls normally without a large blank foreground block covering the page.

Actual behavior

A large white rectangular foreground area overlays the marketplace content. Only the right edge of the plugin cards and buttons is visible, making the marketplace hard to use.

Things already tried

• Restarted Codex Desktop.
• Reset app zoom with Cmd + 0.
• Resized the window and tried full screen.
• Switched between the 插件 and 技能 tabs.
• Toggled system light/dark appearance.

The issue persists.

Related issue

This may be related to #21865, which also reports the Codex Desktop plugin marketplace being horizontally clipped on Intel Mac. This report is for Codex Desktop 26.513.31313 on macOS 15.7.1 / Intel, with the visible symptom being a large white overlay covering the marketplace content.