Pet Thought Bubble Language Selection + Full Display of Chat Bubbles
Open 💬 2 comments Opened May 26, 2026 by SYPHX
💡 Likely answer: A maintainer (github-actions[bot], contributor)
responded on this thread — see the highlighted reply below.
Feature Request
1. 宠物思考气泡语言切换
Codex 桌面端右上角的宠物（avatar overlay）在思考时会显示文本气泡，
目前显示的是英文内容，希望能支持切换为中文（或其他语言）。
建议：
- 增加语言/区域设置选项
- 或让宠物气泡内容跟随系统 / app 的语言设置
2. 聊天气泡完整显示
当宠物思考内容较长时，气泡内的文本会被截断（当前气泡尺寸约 276x131px），
无法看到完整内容。
建议：
- 让气泡可点击展开显示完整内容
- 或支持气泡尺寸自适应
- 或在气泡内增加滚动查看功能
环境信息
- Codex 桌面端（Electron 版）
- 宠物头像已开启（avatar-overlay-open: true）
- 系统语言：中文（中国）
2 Comments
Potential duplicates detected. Please review them and close your issue if it is a duplicate.
Powered by Codex Action
[Feature Request] Pet Thought Bubble Language Selection + Full Display of Chat Bubbles #24523
Open
Description
SYPHX
opened 10 minutes ago
Feature Request
1. Language Selection for Pet Thought Bubbles
When the pet in the upper-right corner of the Codex desktop app (
avatar overlay) is thinking, it displays a text bubble. The content is currently shown in English. I would like support for displaying it in Chinese or other languages.Suggestions:
2. Full Display of Thought Bubble Content
When the pet's thought content is long, the text in the bubble is truncated. The current bubble size appears to be approximately 276 × 131 px, making it impossible to view the full content.
Suggestions:
Environment Information
avatar-overlay-open: true)