App fails to display long branch names fully — not even a popup appears

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.519.46501

What subscription do you have?

Pro 20x

What platform is your computer?

Windows

What issue are you seeing?

<img width="551" height="250" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8232915d-c8a5-4eb2-ae27-1edeca8107d2" />

The long branch name is truncated. Now there's no way to see the full name. There's no pop-up when the mouse is over it.

What steps can reproduce the bug?

Long branch name, then try to select it in App.

What is the expected behavior?

I should see the name via a pop-up at least.

Additional information

_No response_