[Windows] 0.135.0-alpha.1: maximized window renders sidebar/topbar backgrounds as transparent, localeOverride fails on first install

Open 💬 3 comments Opened May 31, 2026 by Red-Knot
💡 Likely answer: A maintainer (github-actions[bot], contributor) responded on this thread — see the highlighted reply below.

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

0.135.0-alpha.1

What subscription do you have?

free

What platform is your computer?

_No response_

What issue are you seeing?

环境

  • 应用: Codex (Microsoft Store)
  • 应用版本: 26.527.3686.0
  • App-server 版本: 0.135.0-alpha.1
  • 系统: Windows

---

Bug 1: 最大化窗口后侧栏和顶栏背景渲染为透明

现象: 窗口最大化(点击标题栏最大化按钮或 Win+↑)后,左侧边栏和顶部导航栏的背景层变为透明。文字内容仍可见,鼠标悬停和点击仍有响应。窗口还原或 F11 全屏时一切正常。

复现步骤:

  1. 打开 Codex
  2. 点击窗口最大化按钮
  3. 观察左侧边栏和顶部导航栏——背景消失,只剩文字浮在底层内容之上

预期行为: 最大化后 UI 与普通窗口状态一致

备注: exit_type 在 Preferences 中始终标记为 "Crashed",即便正常退出也是如此

What steps can reproduce the bug?

Bug 2: localeOverride 首次安装后不生效

现象: config.toml 中已设置 localeOverride = "zh-CN",但首次安装后界面始终显示英文。卸载并重新安装后恢复正常。

复现步骤:

  1. 从 Microsoft Store 全新安装 Codex
  2. 确认 config.toml 中 [desktop] localeOverride = "zh-CN"
  3. 打开应用——界面为英文
  4. 卸载后重新安装——中文正常

预期行为: 首次安装即读取并应用 localeOverride 配置

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_

View original on GitHub ↗

3 Comments

github-actions[bot] contributor · 2 months ago

Potential duplicates detected. Please review them and close your issue if it is a duplicate.

  • #25347
  • #25249
  • #25154
  • #25235
  • #24827

Powered by Codex Action

ShipFastBreakOften · 2 months ago

Can confirm. Same issue on the 26.527.31326 version on Windows

dht12021 · 2 months ago

<img width="1288" height="825" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/891dcec6-6ec3-43f4-a678-bd9117c5e014" />设置了依然是英文,是我的方式不对吗。卸载重新安装也不行