iOS app does not show generated images in remote session while remote controlling a Windows codex app

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.527.31326

What subscription do you have?

Pro 20x

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.22631.0 x64

What issue are you seeing?

The generated image does not show on iOS side, just a placeholder with a refresh button, and pressing it does not work.

<img width="475" height="1034" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/dbe4e4e2-5b5e-4784-8108-96bbede47f54" />

What steps can reproduce the bug?

1. create a project on Windows Codex app
2. start a session and let it generate some image
3. connect iOS ChatGPT app to this Windows Codex app
4. open the session we just created on the phone

What is the expected behavior?

The iOS app should show images correctly, just like from the Windows Codex app.

Additional information

_No response_