iOS app connected to Codex on Windows only shows local project; SSH projects missing

Summary

When the iOS app is connected to Codex running on Windows, SSH remote projects configured in the Windows Codex app do not appear in the mobile project picker. Only the local Windows project appears to be available.

Environment

• Mobile client: Codex in the iOS ChatGPT app
• Desktop host: Codex app on Windows
• Project types configured on desktop: local Windows project plus SSH remote projects
• Exact app/CLI versions: not captured yet

Expected behavior

After the iOS app connects to the Windows Codex host, the project picker should show the same usable project contexts that are available on that Windows host, including SSH remote projects. If SSH projects are intentionally unsupported from iOS through a Windows host, the picker should clearly say that instead of silently hiding them.

Actual behavior

The iOS app connects to the Windows Codex host, but only the local project is available. SSH projects/hosts that are configured and usable from the Windows Codex app are missing from the mobile project list.

Steps to reproduce

1. On Windows, configure Codex with at least one local project and one SSH remote project.
2. Confirm the SSH project appears and works in the Windows Codex app.
3. Connect the iOS app to that Windows Codex host.
4. Open the project picker in the iOS app.
5. Observe that only the local project appears; SSH remote projects are not listed.

Impact

For users whose real workspaces live on SSH hosts, mobile Codex becomes limited to local Windows workspaces even though those SSH projects are already available on the paired desktop host.

Related

Related to #23082, but this report is narrower: the Windows host is reachable from iOS, yet its SSH project list does not propagate to the mobile project picker.