Desktop app: rate limit reset message says “on 1:44 PM” instead of “at 1:44 PM”

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Version 26.609.30741 • Released Jun 11, 2026

What subscription do you have?

Pro Lite

What platform is your computer?

_No response_

What issue are you seeing?

Bug: Rate-limit reset message uses “on” before same-day time

Summary

In the Codex desktop app, the rate-limit reset message uses the preposition “on” even when the reset value is displayed as a same-day time.

For example:

Your rate limit resets on 1:44 PM

This is grammatically incorrect. When the reset is shown as a time of day, the message should use “at”:

Your rate limit resets at 1:44 PM

Expected behavior

The UI should choose the preposition based on the formatted reset value:

Your rate limit resets on Friday

or:

Your rate limit resets at 1:44 PM

Actual behavior

When the reset is today and displayed as a time, the desktop app still uses:

Your rate limit resets on 1:44 PM

Suggested fix

Use different message templates depending on whether the reset value is formatted as a date/day or as a time:

• Date/day: Your rate limit resets on {date}
• Time: Your rate limit resets at {time}

Environment

• App: Codex desktop app
• Platform: Windows
• Version: [insert Codex app version]
• Time format: 12-hour clock
• Locale/language: English

What steps can reproduce the bug?

Log into codex when your rate limit resets the current day

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_