Chinese localization incomplete in Codex desktop app File menu

Open 💬 3 comments Opened Jun 16, 2026 by AL-miss

In the Codex desktop app on Windows with Chinese UI enabled, the top-level menu labels are localized, for example 文件 / 编辑 / 视图 / 帮助, but the File dropdown entries remain in English.

Observed:

  • New Window
  • New Chat
  • Quick Chat
  • Open Folder...
  • Close
  • Settings...
  • Log Out
  • Exit

Expected:
These menu items should also be localized into Chinese, consistent with the rest of the UI.

I am not attaching a screenshot because it may contain private project names in the sidebar.

View original on GitHub ↗

This issue has 3 comments on GitHub. Read the full discussion on GitHub ↗