Archived chats cannot be deleted in the Codex macOS desktop app

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.609.71450

What subscription do you have?

Plus

What platform is your computer?

Darwin 26.5.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

In the Codex desktop app for macOS, archived chats appear to be undeletable. The delete action does not remove the archived conversation.

What steps can reproduce the bug?

1. Open the Codex desktop app on macOS.
2. Archive a chat.
3. Open the archived chat.
4. Try to delete it.

What is the expected behavior?

Archived chats should be deletable from the app, or the UI should provide a clear supported path to remove them.

Additional information

_No response_