documentation: architecture and roadmap

Hi! This is a great project, and an alternative effort to claude code which is not open source. I have been working on a similar tool using a rust backend (https://github.com/amrit110/oli), still very pre-mature and would love to contribute to this project. I'd appreciate if there was more information on the roadmap and architecture to make it more clear for contributors!