Codex Desktop: Chinese UI still shows English labels in File menu

What happened?

Codex Desktop is set to Chinese (zh-CN), and most of the UI is shown in Chinese. However, the native File menu still shows several submenu items in English:

• New Window
• New Chat
• Quick Chat
• Open Folder...
• Close
• Settings...
• Log Out
• Exit

The top-level native menu labels are localized, for example 文件 / 编辑 / 视图 / 帮助, so the app language setting appears to be applied.

Environment

• OS: Windows
• Codex Desktop version: 26.616.10790.0
• UI language preference: zh-CN, zh

Investigation

The bundled native-menu-locales/zh-CN.json appears to be missing translations for command menu title keys such as:

• codex.commandMenuTitle.newWindow
• codex.commandMenuTitle.newThread
• codex.commandMenuTitle.quickChat
• codex.commandMenuTitle.openFolder
• codex.commandMenuTitle.settings

As a result, these menu items appear to fall back to English.

Expected behavior

When Codex Desktop is set to Chinese, all native menu items should be localized into Chinese.