Dropdown text overflows after selecting “CMD + Enter for multiline prompts” in “Send shortcut” setting

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.623.81905

What subscription do you have?

ChatGPT Pro

What platform is your computer?

Darwin 25.5.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

There appears to be a UI layout issue in the macOS Codex app.
After selecting “CMD + Enter for multiline prompts”, the selected text overflows beyond the width of the dropdown control. The overflow persists regardless of the application window size or the display resolution/scaling settings.

<img width="1496" height="458" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/75fc8fe0-298d-4417-9388-f4d10e488283" />

What steps can reproduce the bug?

1. Open Settings.
2. Navigate to General → Composer.
3. Under "Send shortcut", open the dropdown menu.
4. Select the second option: "CMD + Enter for multiline prompts".

What is the expected behavior?

The selected option should fit within the width of the dropdown menu, either by resizing appropriately, truncating with an ellipsis, or otherwise displaying correctly.

Additional information

• The issue occurs consistently after selecting the second option.
• It is independent of display resolution and window size, suggesting the selected-value rendering is not respecting the dropdown’s layout constraints.
• The dropdown menu itself displays the options correctly; only the selected value in the control overflows.