Missing the Tabs in Conversation to Navigate to Messages

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Powered by Codex & OWL Version 26.707.31123

What subscription do you have?

Pro

What platform is your computer?

Darwin 24.6.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

<img width="1192" height="901" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3a4443e5-67d9-421a-9ba2-d6fa89ef96c5" />

Need that amazing vertical dotted tab to rapid navigate to other messages in the chat.

Digged the zoom/float too.

Bring back!

What steps can reproduce the bug?

Just open ChatGpt/Codex

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_