Polish localization mistranslates "5-hour usage limit" as "5-week usage limit"

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.707.30751

What subscription do you have?

ChatGPT Plus

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.26200.0 x64

What issue are you seeing?

There is a Polish localization error in the Codex App Usage & Billing screen.

The 5-hour usage limit is currently displayed as:

"5-tygodniowy limit użycia"

In Polish, this means "5-week usage limit".

The correct translation should be:

"5-godzinny limit użycia"

The current translation is misleading because the same UI shows a reset time later on the same day.

This issue occurs in the Polish (pl-PL) localization of the Codex App for Windows.

What steps can reproduce the bug?

1. Open the Codex App on Windows.
2. Use Polish as the application language.
3. Open Settings.
4. Go to "Użycie i rozliczenia" (Usage & Billing).
5. Look at the usage limits section.
6. Observe the label "5-tygodniowy limit użycia".

The label is displayed next to a usage window that resets later on the same day.

What is the expected behavior?

The label should display:

"5-godzinny limit użycia"

This is the correct Polish translation of "5-hour usage limit".

The current text:

"5-tygodniowy limit użycia"

means "5-week usage limit" and describes a completely different period.

Additional information

Language: Polish (pl-PL)
Platform: Codex App for Windows

I also submitted this issue using the feedback form built into the Codex App.

The incorrect translation is particularly confusing because the UI displays a reset time later on the same day, which clearly does not correspond to a five-week usage period.

Actual:
"5-tygodniowy limit użycia"
= "5-week usage limit"

Expected:
"5-godzinny limit użycia"
= "5-hour usage limit"