Improve Task-Level Feedback and Tracking in Codex UI

What feature would you like to see?

When Codex creates a task (for example, generating a pull request after being asked to make a change), I often:
   •   Start and complete the task (e.g., create a PR, merge it, then mark it complete).
   •   However, there’s no task-level feedback visible within the Codex UI itself.
   •   Currently, the UI aggregates all merged tasks under a single query, rather than showing feedback per individual query or task.
   •   This requires extra navigation: loading the task, then switching to GitHub to confirm PR status (open/merged).

Proposed Improvement:
   •   Show task-specific status updates directly in Codex. Ideally adjacent to each task, display:
      •   PR created → PR merged → Task completed.
   •   Reduce context switching by integrating GitHub PR status directly into the Codex task view.
   •   Avoid collapsing all task feedback into a single summary—show it per query/task for better traceability.

Why This Matters:
   •   Enhances transparency and saves time by reducing back-and-forth between Codex and GitHub.
   •   Improves usability and makes it easier to track individual tasks or changes requested.
   •   Particularly helpful for managing multiple parallel tasks generated from a single session or prompt.

⸻

Optional (add labels if available):
   •   enhancement
   •   ux or ui
   •   tracking
   •   github-integration

Are you interested in implementing this feature?

_No response_

Additional information

_No response_