Existent annotations are lost after sending (queueing) -> editing -> adding a new note

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

Version 26.707.62119

What subscription do you have?

Pro 20x

What platform is your computer?

Darwin 25.5.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

Previously queued annotations are lost if one decides to edit them to add another one.

What steps can reproduce the bug?

1. Create an (or a set of) annotation(s) and send them in an active thread where codex is working on something.
2. Send them (queue them).
3. Decide to add another one: edit the queued message, the annotations appear back in the message screen.
4. When the user clicks on the annotation tool, the existent annotations in the message are lost.

What is the expected behavior?

The annotations should continue to live in the message, and the new annotation should just be added with them.

Annotations can be deleted individually, no need to clear them all. This is not what the user's intention is.

Additional information

_No response_