Windows Desktop: imported Continuing thread falls back to New Task and never renders

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.707.9981.0

What subscription do you have?

Not relevant to reproduction / not checked.

What platform is your computer?

Microsoft Windows NT 10.0.26200.0 x64

What issue are you seeing?

在 Windows Codex Desktop 中，點選由 Continuing from [ChatGPT conversation] 工作流程建立的歷史 thread 時，前端會遺失該 thread 的 route，中央視窗立即回退為 「新任務」，而不是顯示原本的 title 與內容。

若在這個錯誤視圖按「繼續」，應用程式會顯示持續讀取或變得無法操作；原始 thread 的內容從未顯示。這不是資料遺失：app-server 已成功讀取並恢復同一個 thread。

這個問題也在另一個由相同匯入流程產生的 Continuing from … thread 重現。

What steps can reproduce the bug?

1. 在 Windows Codex Desktop 以 Continuing from [ChatGPT conversation] 匯入／續接一段 ChatGPT 對話，建立 local thread。
2. 讓該 thread 完成至少一個 turn。
3. 重啟 Codex Desktop，從側欄任務清單點選這個 Continuing from … thread。
4. 觀察中央視圖沒有載入原 thread，而是改成 「新任務」，內容區空白。
5. 若按「繼續」，畫面進入持續讀取／無反應，原 thread 仍不會被渲染。

What is the expected behavior?

被選取的 Continuing from … thread 應保留其 title、路由與內容，並在恢復完成後顯示既有對話；它不應被替換成「新任務」。

Additional information

已去識別化的本機證據：

• 受影響 thread 前綴：019f641d…
• state record：source=vscode、history_mode=legacy、archived=0
• session JSONL：263,899 bytes；title / preview / first_user_message 各為 727 字元；本機只有 88 個 active threads，因此不是大量歷史資料庫的情況。
• 最近一次點選時：thread/read 成功，耗時 8 ms；thread/resume 成功，耗時 16,406 ms。
• 日誌隨後記錄 maybe_resume_success 與 completed turn，但 UI 仍回退為「新任務」。
• 失敗時 thread_stream_role_changed 的 ownerClientId=null，與前端 route fallback 相符。

已嘗試且無效的安全修復：

• 完整重啟 Windows Desktop app。
• 更新檢查（Microsoft Store 無較新版本）。
• 備份後重設 electron-persisted-atom-state；此操作保留 session、projectless thread 資訊與輸出目錄，但問題仍可重現。

這個問題可能與 thread hydration / sidebar metadata 的效能問題相鄰（例如 #24510），但核心症狀是特定匯入 thread 在前端被錯誤替換為「新任務」，而非只有高 CPU 或慢載入。