German localization: missing space in “Erstelltein Agent” activity label

What version of the Codex App are you using (from the About Codex dialog)?

26.707.72221 (build 5307)

What platform is your computer?

macOS 26.5.2 (25F84), arm64

What issue are you seeing?

With the Codex App UI set to German, agent-creation activity entries are rendered as:

Erstelltein Agent

A space is missing between Erstellt and ein. The same malformed label appears repeatedly for multiple agent entries in the same view, which suggests a systematic string-concatenation or localization-spacing issue rather than a one-off rendering artifact.

This is a low-severity cosmetic issue.

What steps can reproduce the bug?

1. Use the Codex App with the German UI.
2. Open or run a task that creates/spawns sub-agents.
3. View the resulting agent activity entries.
4. Observe the repeated label Erstelltein Agent.

What is the expected behavior?

At minimum, the text should contain a space:

Erstellt ein Agent

A more natural German localization could also be:

Agent erstellt

Additional information

The malformed label was visible three times in the same activity view. No logs or task content are required to reproduce the typography issue.