ChatGPT Version 26.721.41059 on macOS 26.5.2

What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?

26.721.41059

What subscription do you have?

ChatGPT Plus

What platform is your computer?

Darwin 25.5.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

Version 26.721.41059 on macOS — what kind of poorly finished release is this?
Large parts of the menu are still in English, even though German is selected.
The Delete command under Edit does not work.
The Delete option is missing from the right-click context menu.
The option to move a chat into a project via right-click is no longer available.
It appears that the Move to Project function has been omitted entirely.
I have to say that the quality of the macOS releases seems to be getting worse. More and more bugs are being introduced into the app.

What steps can reproduce the bug?

Feedback ID: no-active-thread-019fa3e5-8d99-7c20-b30a-4ffac02b9367

What is the expected behavior?

The expected behavior is self-evident from the issues described above: all listed functions should work as intended and should be available in the relevant menus.

Additional information

_No response_