Latest Codex broke Arabic
Resolved 💬 3 comments Opened Sep 17, 2025 by DiNaSoR Closed Mar 16, 2026
💡 Likely answer: A maintainer (etraut-openai, contributor)
responded on this thread — see the highlighted reply below.
What version of Codex is running?
codex-cli 0.36.0
Which model were you using?
gpt-5-codex High
What platform is your computer?
Microsoft Windows NT 10.0.26100.0 x64
What steps can reproduce the bug?
<img width="2835" height="328" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/2cb0428e-71d5-4978-981c-8e89a3d8032d" />
What is the expected behavior?
Normal Arabic but its changes every Arabic to something different
What do you see instead?
<img width="2835" height="328" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6553a186-bcdb-4088-a9dd-f3f9ed815a66" />
Additional information
_No response_
3 Comments
I think this bug has been fixed in the two months since the bug report was filed. If you're still seeing this problem, let us know and I'll reopen.
still I'm seeing same kind of problem
I'm going to close the issue because there are not enough details to diagnose. If you see this with the latest version of Codex, please open a new bug report and use
/feedbackto upload logs and session details.