[i18n][ja-JP] Duplicate 「ごと」 in weekly usage reset message
Open 💬 0 comments Opened Aug 10, 2026 by 1p08e2466
What version of the Codex App are you using (From “About Codex” dialog)?
26.803.41515
What subscription do you have?
Plus
What platform is your computer?
Microsoft Windows 11 Pro 10.0.26200, x64
What issue are you seeing?
The Japanese weekly usage reset message contains a duplicated 「ごと」.
Current text:
1週間ごとごとにリセット・次回のリセットは8月16日 19:49です
The first phrase should contain only one 「ごと」.
What steps can reproduce the bug?
- Use the Codex App with the UI displayed in Japanese.
- Open the usage-limit indicator.
- View the weekly usage reset message.
The message is displayed as:
1週間ごとごとにリセット
What is the expected behavior?
The message should be displayed without the duplicated 「ごと」:
1週間ごとにリセット・次回のリセットは8月16日 19:49です
Additional information
UI language: Japanese (auto-detected).
Screenshot: