Popup dismissed when annotating

Codex Browser annotation styling is fixed in the latest update, but selecting an element inside an open popup still triggers the page’s outside-interaction dismissal. The popup closes immediately while the annotation frame remains at its former position, outlining empty space. Annotation mode should suppress page blur/outside-click effects and preserve the popup state.

Before click

<img width="461" height="554" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a7058acc-307f-4ffa-b239-d3f0a41183e3" />

After click

<img width="453" height="105" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c1f4f050-c45b-4e5f-a50d-c4db9b50bcfd" />

Popup dismissed, blue frame around non-existing element.

Reproduced with HeroUI and MUI in Next.js/React apps, not customized, implemented by the book.

Version 26.810.50856