File search `@` doesn't find files inside symlinked folders

What version of Codex is running?

0.42.0

Which model were you using?

gpt-5-codex

What platform is your computer?

Darwin 24.6.0 arm64 arm

What steps can reproduce the bug?

Try using the @ file search feature with a symlinked folder.

What is the expected behavior?

I would expect to be able to select files from a symlinked folder.

What do you see instead?

The folder is found and shown in the results list, but files inside are not shown and can't be properly selected.

Additional information

_No response_