codex mcp-server doesn't work on the M4 Mac Mini

What version of Codex is running?

codex-cli 0.45.0

Which model were you using?

gpt-5-codex

What platform is your computer?

Darwin 25.0.0 arm64 arm

What steps can reproduce the bug?

1. Install codex via brew install codex
2. Run npx @modelcontextprotocol/inspector codex mcp-server
3. Attempt to connect the server via inspector.
4. Connection failed.

<img width="2342" height="1332" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bcddaa67-21ff-4f91-a097-fc20733b41a6" />

What is the expected behavior?

A successful connection.

What do you see instead?

Connection Error - Check if your MCP server is running and proxy token is correct

Additional information

_No response_