codex cli ignores account status

What version of Codex is running?

codex-cli 0.47.0

What subscription do you have?

Plus

Which model were you using?

n/a

What platform is your computer?

Darwin 24.6.0 arm64 arm

What issue are you seeing?

when I authenticate codex cli shows my account as being on the Free tier, when in fact I am a Plus account:

/status

╭─────────────────────────────────────────────────────────────────╮
│  >_ OpenAI Codex (v0.47.0)                                      │
│                                                                 │
│  Model:            gpt-5-codex (reasoning none, summaries auto) │
│  Directory:        ~                                            │
│  Approval:         on-request                                   │
│  Sandbox:          read-only                                    │
│  Agents.md:        <none>                                       │
│  Account:          <redacted> (Free)       │
│  Session:          019a015f-9655-7260-a21f-5edc7c5eefe1         │
│                                                                 │
│  Context window:   100% left (0 used / 272K)                    │
│  Limits:           send a message to load usage data            │

consequently I am unable to use the tool, as I am presented with this error message:

``■ To use Codex with your ChatGPT plan, upgrade to Plus: https://openai.com/chatgpt/pricing.``

What steps can reproduce the bug?

Uploaded thread: 019a015f-9655-7260-a21f-5edc7c5eefe1

Login and then send a prompt

What is the expected behavior?

I can send prompts and interact with the service :)

Additional information

This issue is the same for me using the vscode extension