Improve Codex Usage Dashboard Clarity — Rolling Week Visuals & Percentage Labels

What feature would you like to see?

The Codex usage dashboard (https://chatgpt.com/codex/settings/usage) could be much clearer with a few simple visual cues.

Proposed Improvements:

📅 Vertical divider showing the start of the current rolling week

Helps users instantly see what portion of their visible bars belong to the active weekly window (e.g., 5 → 12 Nov).

🔢 Numeric labels or hover tooltips showing “x % of weekly quota” for each day’s bar

Clarifies daily contribution toward weekly usage.

🧮 Optional overlay line showing cumulative weekly usage

Would make it obvious how the total (e.g., “Weekly Usage 23 %”) is derived from recent days’ bars.

Rationale:
These small changes would make interpreting Codex’s “Weekly Usage” and rolling-window reset behaviour far more intuitive, especially for users who track daily vs. cumulative consumption closely.

Additional information

<img width="1536" height="1024" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ca552d6f-c044-41e6-8f05-4ece4ea46552" />