Version 0.58 displays all our business account usage as full

What version of Codex is running?

0.58.0

What subscription do you have?

team

Which model were you using?

_No response_

What platform is your computer?

_No response_

What issue are you seeing?

After upgrading to 0.58 all our business accounts status comes up as full.

What steps can reproduce the bug?

When we start the day we a fresh account with just a simple "hi" and then checking the status we will get:
│ Model: gpt-5.1-codex (reasoning medium, summaries auto) │
│ Directory: ~/projects/chat │
│ Approval: never │
│ Sandbox: danger-full-access │
│ Agents.md: AGENTS.md │
│ Account: XXXX (Team) │
│ Session: 019a7fc8-3217-7371-9e80-697fbe804ff2 │
│ │
│ Context window: 100% left (7.93K used / 272K) │
│ 5h limit: [████████████████████] 100% left (resets 16:33) │
│ Weekly limit: [████████████████████] 100% left (resets 11:33 on 21 Nov)

downgrading to 0.57 for the same user we get the proper:
│ Model: gpt-5.1-codex (reasoning medium, summaries auto) │
│ Directory: ~/projects/chat │
│ Approval: never │
│ Sandbox: danger-full-access │
│ Agents.md: AGENTS.md │
│ Account: xxxxx (Team) │
│ Session: 019a7fce-74a1-7541-8b35-97f8b2f76ae2 │
│ │
│ Context window: 100% left (11.2K used / 272K) │
│ 5h limit: [░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 0% used (resets 16:33) │
│ Weekly limit: [░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░] 0% used (resets 11:33 on 21 Nov)

What is the expected behavior?

To be able to use the service for what we paid

Additional information

_No response_