Blue inline links in extension lead to poor user experience in many cases

What version of Codex is running?

0.63.0

What subscription do you have?

Pro

Which model were you using?

_No response_

What platform is your computer?

_No response_

What issue are you seeing?

<img width="944" height="266" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/4b09ef36-eb96-4000-9d50-7fc5d1b86efa" />

I like the idea of linkifying file paths and URLs, but there's a number of problems with their current implementation:

1. In cases such as the one above, the agent is trying to tell me something about the hostname, but the hostname is stripped off and I must hover in order to understand what it's saying.

1. Worse still, I've seen a number of cases where it failed to differentiate between many files that were named similarly but different only in (hidden) base path. I don't have a screenshot handy, but it said something along the lines of, "This problem happened in <package.json> and <package.json>, but not <package.json>".

1. All these links show a cursor:pointer when very few of them are actually clickable. It's a great feature to be able to click them to navigate to parts of the code or to pop a URL into my browser, but if it's not actually a real URL I'm intended to follow, it doesn't make sense to linkify or give me a pointer.

What steps can reproduce the bug?

See conversation id 019b543d-d834-7211-84d7-f596097e6494. I'm not sure how to repro exactly, but it's not too hard to prompt your way into similar issues.

What is the expected behavior?

_No response_

Additional information

_No response_